Інформаційний портал Мринської ОТГПокликаний об'єднувати

14 чер. 2019 Хопта, припінда, пацєрні гаці: забуті українські слова потроху повертаються до широкого вжитку - Укрaїнa - TCH.ua

Джерело: tsn.ua


До радянських часів українська мова була значно багатшою. Частина слів, які ще в дев’яності звучали екзотично, згодом повернулися. Приміром, "горнятко" і "смаколики". Але більшість ховається від жителів великих міст у книжках чи пам’яті сільських бабусь. Про мову "сличну", себто "гарну", йдеться у сюжеті ТСН.12:00.

До села Мовчанівка сорок кілометрів від Тернополя. Місцеві жительки Ольга Кульбаба, для місцевих Кульбабиха, прийшла в гості до цьоці Гані. 

"Зараз я одягнена в гацях або калесоне (штані). Зверху, коли спекотно, одягаємо таку тоненьку льолю (футболка). Чи які гумовці альбо чуні (відкриті капці). Мешти – це звичайні туфлі, які закриті. І чіпляємо припінду – це фартух. Аби не забруднити титульний образ", - описує свій одяг жінка.

Ганя шукає для гості "маєток" - у що "перебратися", аби піти на город.

"Парадовий одяг, пацєрні гаці – то я в них на город не піду звісно. Та дай ті ватарки", - це вже про робочі обладунки.

Хохля (ополоник), полумисок (миска), креденець (буфет для посуду) – це кухонне приладдя.

"Різали ми свиню нещодавно – багато лишилось сала, потрібно вшкварити на ронделику (неглибока сковорідка)", - каже ґаздиня.

Рискаль (лопата), гралі (вила), путня (відро) – це вже надворі.

"Хопта - це трава, ми сиплемо хопту курчатам", - пояснює жінка.

За п’ятс ...

Читайте повний текст статті за цим посиланням

Фільтр новин за датою:
Швидка навігація: Новини з усієї України (10)
17 кві Звільнених з полону терористів українців відправили на обсервацію - новини України - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві У Кривому Розі чоловік розстріляв з дробовика двох людей і скоїв суїцид - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві В Україні від початку пандемії коронавірусом заразилося майже 900 медичних працівників. - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві Новини України - В українській армії зафіксували вже 29 випадків зараження коронавірусом - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві Новини України: Кожен четвертий інфікований коронавірусом в Україні - медик - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві У Херсонській області у кузові військової вантажівки розірвались боєприпаси - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві Пожежа у Чорнобильській зоні: триває робота з локалізації та ліквідації осередків тління та загоряння - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві Новини України - У Житомирській області масштабно палають ліси та села - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві Буковина стала першою по кількості інфікованих коронавірусом в Україні - Укрaїнa - TCH.ua
17 кві У Почаївській Лаврі підтвердили коронавірус у диякона та трьох хористів - новини України - Укрaїнa - TCH.ua
Освіта та виховання (10) Новини спорту (10) Наука та ІТ (10)
16 кві Вчені встановили, при якій температурі вмирає коронавірус
16 кві Facebook створить соцмережу-клона для ботів - новини науки та it | УНІАН
16 кві Дослідники в Антарктиді розповіли, як живуть під час пандемії COVID-19 у світі - новини науки та it | УНІАН
16 кві Метеорний потік Ліриди - Зоряний потік Ліриди
16 кві Розсекречена доповідь Сталіну про самогубство Гітлера - новини науки та it | УНІАН
15 кві Як коронавірус буде розвиватися у світі в наступні роки - вчені змоделювали невтішний сценарій
15 кві SpaceX повторно відклала запуск Falcon 9 з інтернет-супутниками - новини науки та it | УНІАН
15 кві IT-фахівці розповіли, як покращити інформаційну безпеку компаній - новини науки та it | УНІАН
14 кві Apple запускає програму для відстеження руху людей - новини науки та it | УНІАН
14 кві У 100 разів більша за Сонце: учені виявили найяскравіший в історії вибух наднової - новини науки та it | УНІАН
Хороші новини
Пенсіонерам (3)