22 березня у всьому світі відзначається Міжнародний день таксиста. Саме цього дня 1907 року на вулицях Лондона з'явилися перші автомобілі, що були оснащені спеціальними лічильниками.

Те, з чим на сьогодні ймовірно у кожного асоціюється таксі, - це жовтий колір і візерунок у вигляді шашечок - традиційне забарвлення для автівок водіїв. Проте в Україні таких таксі не зустрінеш, частіше стан автомобілів викликає у пасажирів нарікання, а вимовлені випадкові фрази водіїв - непорозуміння.

Аби розмовляти з таксистами однією мовою ТСН.ua поспілкувався з українськими водіями зі стажем і склав спеціальний тлумачний словник.

автовзяття – автоматичне приймання замовлення за допомогою додатка безхатькозамовлення – замовлення пасажиром короткої поїздки за невеликий тариф бомбити – займатися приватним возіннямванна – великий білий позашляховикдармовоз – водій, який виконує замовлення за дуже низьким тарифом ефір –  загальна ситуація за попитом на замовлення в місті за барабаном – оплата за лічильникомзливання замовлення – диспетчер за домовленістю надає хороші замовлення конкретному водієві зняти з бордюру – взяти пасажира з вулиці їхати конем – поїхати без пасажира каструля – авто кольору металік корч – "копійка"/авто радянського виробництвамазди крутити – займатися своєю справою  нажухувати – обдурюватиперекидки – зміна диспетче ...

Читайте повний текст статті за цим посиланням