Група вчених вперше переклала написи народу черокі в печері у штаті Алабама – у них вони знайшли опис церемоніальних частини гри, схожої на сучасний лакрос.

Про це пише йдеться на сайті The University of Tennessee Knoxville.

"Це перші написи черокі, знайдені в печері, і перші, які вдалося перекласти. Вони оповідають про те, що люди робили в печері, і є прямим доказом того, що деякі корінні американські племена вважали печери священними місцями", - говорить один з провідних авторів дослідження Ян Сімек.

Як пояснюється, на початку 30-х років XIX століття під тиском влади південно-східних штатів американський уряд вирішив знищити індіанські анклави, а індіанців виселити на порожні землі на захід від річки Міссісіпі – сьогодні це територія штату Оклахома. Примусової депортація отримала назву "Дорога сліз" – під час неї загинуло близько чотирьох тисяч індіанців.

Написи, знайдені в печері Маніту, описують обряд, який проводився в ці кризові часи індіанцями, які ще не залишили території сучасної Алабаму – саме звідти їх переселяли.

Як розповіли фахівці, черокі користувались склад ...

Читайте повний текст статті за цим посиланням